|
French is a lingua franca of Algeria according to the CIA World Factbook.〔"(Algeria )." ((Archive )) CIA World Factbook. Retrieved on 13 October 2012. "French (lingua franca)"〕 Algeria is the second largest Francophone country in the world in terms of speakers.〔 ((Archive )) "L'Algérie, non membre de l'Organisation internationale de la Francophonie, comptabilise la seconde communauté francophone au monde, avec environ 16 millions de locuteurs, suivie par la Côte d'Ivoire avec près de 12 millions de locuteurs francophones, le Québec avec 6 millions et la Belgique avec plus de 4 millions de francophones."〕 In 2008, 11.2 million Algerians (33%) could read and write in French.〔(【引用サイトリンク】url=http://www.francophonie.org/IMG/pdf/1e.pdf ) ((Archive )) p. 9 "Nous y agrégeons néanmoins quelques données disponibles pour des pays n’appartenant pas à l’OIF mais dont nous savons, comme pour l’Algérie (11,2 millions en 20081)," and "1. Nombre de personnes âgées de cinq ans et plus déclarant savoir lire et écrire le français, d’après les données du recensement de 2008 communiquées par l’Office national des statistiques d’Algérie."〕 Despite intermittent attempts to eradicate French from public life, by the 2000s there were far more French speakers in Algeria than on the eve of independence in 1962.〔 ==History== During the French colonisation from 1830 to 1962, according to Benrabah, French "symbolized foreign exploitation and was thus to be resisted" but that "it served as a tool to raise the population's awareness and support in favour of such resistance" because French conveyed "universal values" of liberty, equality, and fraternity.〔 During the colonial period, about one million French native speakers lived in Algeria. The pied-noirs developed a distinctive dialect, termed Pataouète. In 1963, of the 1,300,000 literate people in Algeria, 1 million read French. Of the total population, 6 million spoke French.〔 In the 1960s, post-independence Algerian politicians intended to carry out an Arabization campaign to replace the usage of French with Modern Standard Arabic.〔Benrabah "Language maintenance and spread: French in Algeria", p. 193-194.〕 The Algerian government taught French as the first mandatory foreign language for students beginning in the fourth grade in the primary cycle, from the end of the 1970s to the early 1990s. In September 1993 the Ministry of Primary and Secondary Education made French and English two separate choices for the first mandatory foreign language; students were required to pick one over the other; the great majority of students selected French as their first mandatory foreign language.〔 Opponents of French-Arabic bilingualism in Algeria argued that French was a colonialist and imperialist language.〔 A report for the High Council of Francophonie in Paris stated in 1986 that in Algeria, 150,000 people spoke French as a first language and 6.5 million spoke French as a second language. The total population of Algeria at the time was 21 million.〔Meisler, Stanley. "(Seduction Still Works : French--a Language in Decline )." ''Los Angeles Times''. March 1, 1986. Retrieved on May 18, 2013.〕 Benrabah said that "()rom a quantitative point of view, today's Algeria is the second largest French-speaking community in the world" and that "Arabization, or the language policy implemented to displace French altogether, failed."〔 In 1990, 6,650,000 people in Algeria spoke French, with 150,000 being native speakers and 6,500,000 being second-language speakers. In 1993, of 27.3 million people in Algeria, 49% spoke French. At the time, studies predicted that 67% of the Algerian population would speak French by 2003.〔 The Abassa Institute polled 1,400 Algerian households in April 2000 about their language use. Of them, 60% spoke and/or understood the French language. The institute used its findings to represent the 14 million Algerian citizens who were of the age 16 or older.〔 Benrabah said that the polls confirm the trend of French increasing in Algeria.〔 Maamri said that in 2009, due to the advent of satellite television channels that carry Francophone entertainment, the language "is now enjoying something of a revival."〔 She added that "Also over the years, the Algerian government has pushed back, reintroducing French."〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「French language in Algeria」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|